帮我翻译这句话为日语`谢谢！

私にとって あくまでもひとつの邪魔がある

对于我,始终有一道防线 = 私にとっては常にひとつのガードが存在する。

私にとって、いつも防卫线になる

楼主这句话意思不是很清晰阿，是别人对我心存戒备有一道防线，还是我自己对什么东西有道防线？那翻译起来就不一样了。